NEWS2008 - ARTE TRANSITIVA di Stalker Teatro / Officine Caos: per un nuovo Teatro Stabile di Innovazione in Piemonte

ARTE TRANSITIVA
per un nuovo teatro stabile di innovazione in Piemonte

STALKER TEATRO - OFFICINE CAOS

gennaio – dicembre 2009
Torino, Biella



16 workshop
10 produzioni
2 festival
5 rassegne
15 compagnie internazionali
28 compagnie italiane
15 compagnie locali
170 eventi

«Nel teatro contemporaneo – dichiara Gabriele Boccacini, direttore artistico di Stalker
Teatro -possiamo distinguere esperienze che hanno le caratteristiche prevalenti del
“teatro d’arte” ed esperienze che hanno invece le priorità del “teatro sociale”. Non è
detto che questi due aspetti, la valenza artistica e la valenza sociale, siano per forza
in antitesi. Anzi, è possibile fra loro una sintesi in cui un aspetto venga potenziato
dall’altro».
Nel presentare la stagione di eventi 2009, Stalker Teatro ribadisce il principio
fondante della sua esperienza trentennale: la volontà di fare un teatro d’arte nel
sociale, in cui le qualità estetiche e intellettuali di un’autentica produzione culturale si
uniscano alla partecipazione popolare e alla condivisione sociale.
Arte Transitiva si presenta - negli spazi innovativi e multifunzionali delle Officine
CAOS di piazza Montale, a Torino, e nella cornice settecentesca di Palazzo Ferrero,
nel centro storico di Biella - con un composito cartellone di eventi e di progetti,
finalizzati a rendere il territorio e i suoi abitanti protagonisti consapevoli, e non solo
spettatori, dell’esperienza artistica.
E in quest’ottica nasce, a partire dal gennaio 2009, la Libera Accademia d’Arte
Dra(m)matica, un nuovo contenitore progettuale che comprende 16 workshop rivolti
a tutti gli interessati, senza limiti di età o formazione. La Libera Accademia proporrà
dei laboratori multidisciplinari (teatro, danza, musica, arti visive) condotti da
significativi artisti italiani e stranieri e mirati alla realizzazione di veri e propri eventi
artistici.
Le produzioni della Libera Accademia andranno a completare il programma della
stagione, che prevede complessivamente 10 produzioni di Stalker Teatro (3 nuovi
lavori di formazioni emergenti e 7 riallestimenti-work in progress del nucleo artistico),
2 festival e 5 rassegne con la partecipazione di 58 compagnie (15 internazionali,
28 italiane, 15 locali con particolare attenzione alle nuove formazioni), per un totale di
170 eventi.
Con questo progetto culturale d’eccellenza di respiro nazionale ed europeo e con
una dimensione regionale che coinvolge il territorio di due capoluoghi di provincia,
Stalker Teatro si candida così a diventare un nuovo Teatro Stabile di Innovazione
in Piemonte.

INFO:
officine caos| stalker teatro
info@stalkerteatro.net - www.stalkerteatro.net
t. 011.7399833
ufficio stampa
giorgia marino | giorgia_marino@libero.it

NEWS2008 - FINO AL 18 GENNAIO TORNA GIORGIO MOLINO AL TEATRO CARDINAL MASSAIA CON AVANTI SAVOIA!

Fino al 18 Gennaio 2009

TEATRO CARDINAL MASSAIA

Via Sospello, 32 - Torino

AVANTI SAVOIA!

di e con Giorgio Molino.

A 35 anni dal debutto di “Due sul Pianerottolo”, Giorgio Molino ne propone una rivisitazione, adattando il testo ai giorni nostri. Savoia, interpretato dallo stesso Molino, è un surreale violinista che riesce sempre a cogliere dalla vita insegnamenti etici, dispensandoli poi al prossimo. Ne esce un personaggio in cui molti potrebbero, a prima vista, riconoscersi: perdente nelle singole battaglie ma vincente nella guerra finale. Ancora una volta, come nella tradizione d’autore di Molino, nella commedia non sono riconoscibili ideologie politico/religiose, ma emerge una morale che è impossibile non cogliere.

Intero: 19,00 € + 1,00 € di prevendita
Ridotto: 16,00 € + 1,00 € di prevendita (over 65 e under 12)
Riduzioni particolari per gruppi prenotati di oltre 15 persone nei giorni di martedì - mercoledì - giovedì esclusi festivi e prefestivi

NUOVO INGRESSO
VIA SOSPELLO 32, 10147 TORINO

Tel.: 011.25.78.81 - fax.: 011.25.39.45
email: informazioni@teatromassaia.it

orario segreteria
informazioni-prenotazioni-prevendite
lunedì 16:00 - 19:00
dal martedì al sabato
dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 19:00

prenotazione spettacoli prenotazioni@teatromassaia.it

NEWS2008 - IL 9 E 10 GENNAIO SOLO ANDATA... (LIBERAMENTE ISPIRATO A ERRI DE LUCA) AL TEATRO BARETTI PER LA STAGIONE WHITE CUBE 2009

9 - 10 gennaio 2009

Teatro Baretti - Via Baretti, 4

Per due voci e percussioni
Libera adattazione di “Solo Andata” di Erri De Luca – ed.Feltrinelli

“Potete respingere , non riportare indietro,
è cenere dispersa la partenza , noi siamo solo andata.”
Erri De Luca

Messa in scena : Flavio Polizzy
Interpreti : Renata Roagna e Flavio Polizzy
Percussioni : Denis Fournier
Collaborazione artistica : Hélène de Bissy
Video : Fred Ladoue
Spazio scenico: Gérard Rongier
Sonorizzazione : Pierre Wandewater

Spettacolo creato à Montpellier nel novembre 2007 in coproduzione con il
Festival Internazionale di Cinema Mediterraneo
Con i sostegni di : Regione Languedoc Roussillon - Agglomerazione di Montpellier -
Citta di Montpellier - Reseau en scene - La Chapelle - e il patrocinio della Cimade.
Solo Andata riceve “L’aide à l’exportations” del Consilio Generale dell’Hérault.

Questo spettacolo di teatro musicale, libera adattazione del testo “Solo Andata” di Erri De Luca, racconta la Tragica epopea dei clandestini che arrivano in Italia dalla coste dell’Africa:
“Le coste del mediterraneo si dividono in due,
di partenza e di arrivo , pero senza pareggio:
piu spiagge e piu notti d’imbarco,di quelle di sbarco,
toccano Italia meno vite , di quante salirono a bordo .
A sparigliare il conto la sventura, e noi, parte di essa.
Eppure Italia è una parola aperta, piena d’aria.

La messa in scena cerca di mettere in evidenza attraverso la vocalità e il ritmo, il carattere epico di questa materia letteraria scritta in versi liberi, lasciando ampio spazio all’improvvisazione tra le voci e le percussioni.

Erri De Luca non cita mai il nome dell’isola che appare in tutte le note d’informazione della stampa, con l’elenco ricorrente di sbarchi di clandestini vivi e morti. Quest’isola è Lampedusa, è la che il “Centrio temporaneo di accoglienza ha sede.
Ci sembrava naturale citare attraverso degli estratti di canti popolari tradizionali la cultura musicale di questo Sud che per le popolazioni migranti è l’Italia.
Un grazie à Giovanna Marini prr la trascrizione di “Lamento con Organun.”

Alcune immagini video dello spettacolo sono estratte da delle riprese realizzate nella primavera del 2007 nel "Centre d’Accueil des domandeurs d’Asile" della CIMADE di Bezier: a questa equipe, permanente e benevola, ai residenti e a tutti i clandestini, dedichiamo questo spettacolo.

Ingresso
Tutti gli spettacoli iniziano alle ore 21.00.
Interi € 8 - Ridotti (over 60, under 25) € 6
Abbonamento 8 spettacoli a scelta € 40
Il Baretti aderisce all'iniziativa promossa dalla Città di Torino
che consente l'ingresso ad un prezzo speciale ai possessori del carnet PASS 60.

Prenotazioni
Si accettano prenotazioni via e-mail (info@cineteatrobaretti.it)
e telefoniche (tel. 011 655 187).
I biglietti prenotati possono essere ritirati la sera della rappresentazione
fino a 15 minuti prima dell’orario di inizio.
Dopo tale termine la prenotazione non sarà più considerata valida.

NEWS2008 - FRAMMENTI DIVINI DI UN VIAGGIO IN INFERNO DI E CON MARIO BARZAGHI ALLO SPAZIO PERFORMATIVO ZONE IL 9 GENNAIO

9 gennaio 2009
Spazio Perfromativo Zone
Via Riccio, 8 -Torino
ore 20.30

FRAMMENTI DIVINI DI UN VIAGGIO IN INFERNO
Ass. Cult.Teatro dell'Albero (Milano)

Attore: Mario Barzaghi
Messa in scena: Alberto Grilli

I primi otto canti vengono smontati e ricomposti. Due i personaggi: Dante e Virgilio che lo incalza inesorabilmente:" L'anima tua è da viltade offesa". Il taglio dei due versi precedenti, ( 43-44 - Canto 2° ), esalta l'autorevolezza del Maestro che spinge l'allievo a intraprendere il viaggio. I dialoghi: " all'osso ", l'assenza dei personaggi: " storici ", isolano e ingigantiscono la figura di Virgilio. Il succedersi delle " visioni ", le situazioni di gruppo, fanno di questo spettacolo un dantesco " solitario " teatrale. Ai due personaggi, al Vian-Dante e a Virgilio, va aggiunto il protagonista, orfano, il quale utilizzando un linguaggio molto quotidiano, che fa da contrappunto ai versi danteschi, ci spiega perché è stato rinchiuso, ci fa capire, attraverso la forza epica e titanica delle sue azioni, il perché del suo bisogno barbaro, di recitare Dante.

Info: 3474372378 - info@zone.to.it - www.zone.to.it

NEWS2008 - ORSON WELLES' ROAST CON GIUSEPPE BATTISTON IN PRIMA NAZIONALE AL MANEGGIO REALE PER LA STAGIONE DELLA FONDAZIONE PIEMONTE EUROPA

da venerdì 9 a domenica 18 gennaio 2009

MANEGGIO REALE

Via Verdi, 8

ore 21.00 mercoledì ore 19.00, domenica ore 16.00

Orson Welles’ Roast
prima nazionale

scritto da Michele De Vita Conti e Giuseppe Battiston
con Giuseppe Battiston
musica originale Riccardo Sala
aiuto regista Elia Dal Maso
regia Michele De Vita Conti

FONDAZIONE TEATRO PIEMONTE EUROPA
in collaborazione con ELECTRIC TWINS THEATRE e IMAIE

Abbiamo provato ad evocare il grande maestro, per avere occasione di rendergli omaggio. E la forma più opportuna per farlo, ci è sembrata quella del “roast”, che potremmo qui tradurre, più che letteralmente come “arrosto”, come “elogio al contrario”. Un feroce panegirico che i potenti e le celebrità, soprattutto nei paesi anglosassoni, si autoinfliggono, tramite amici e colleghi, per celebrare le grandi occasioni.

Abbiamo cercato anche di immaginare come sarebbe un breve incontro con Orson Welles, se potesse, solo per un’ora, tornare a stare tra noi.
Genio infinito e grandissimo cialtrone. Senza nulla da nascondere, con ancora moltissimo da offrirci, per sempre in grado di stupirci.

“…è travolgente la bravura con cui Battiston tratteggia un graffiante ritratto di quella star buffamente cinica,malevola, fra lampi di ingegno e insospettabili bassezze.”
Renato Palazzi - DelTeatro.it

Aperitivi

Lunedì 12 gennaio 2009 ore 18.30 presso il Circolo dei Lettori (Via Bogino, 9 Torino) si terrà un incontro con Giuseppe Battiston, Davide Ferrario (regista e sceneggiatore cinematografico) e Franco Prono (docente di Storia del cinema italiano all’Università degli Studi di Torino).
Aperitivo offerto dai nostri sponsor.

Biglietti

INTERO 13 €

RIDOTTO 10 €
Ridotto di legge, under 18, over 60, studenti, Tessera Abbonamento Musei, associazioni e Cral convenzionati

RIDOTTO SPECIALE 8 €
Gli under 14 e gli abbonati alla stagione teatrale “Cantiere Rettilario” e alla “Casa del Teatro Ragazzi e Giovani” potranno usufruire di questa riduzione su tutti gli eventi in programma, i possessori del PASSDANZA esclusivamente riguardo agli spettacoli della sezione PALCOSCENICO DANZA

Biglietteria

INFO

tel. 011 5634352
dal lunedì al venerdì dalle 14.00 alle 19.00
info@fondazionetpe.it

NEWS2008 - GURADA CHE LUNA! DAL 7 AL 17 GENNAIO 2009 AL TEATRO NUOVO!

Dal 07/01/2009 al 17/01/2009
Teatro Nuovo
Corso Massimo D'Azeglio, 17 - Torino

Guarda che luna!
da un’idea di Paola Farinetti
con Banda Osiris, Enrico Rava, Gianmaria Testa, Stefano Bollani, Enzo Pietropaoli, Piero Ponzo
disegno luci Maurizio Viani
coordinamento scenico Giorgio Gallione
Fondazione del Teatro Stabile di Torino
Produzioni Fuorivia

Enrico Rava, la Banda Osiris, Gianmaria Testa, Stefano Bollani, Enzo Pietropaoli e Piero Ponzo, un cast d’eccezione che torna dopo otto anni dal debutto, in Guarda che luna!. Insieme a loro, rivive la figura di Fred Buscaglione e le atmosfere torinesi dei primi spazi per “fare jazz”: Torino e la musica dei night, delle balere; Buscaglione, il primo jazz, le notti all’ultimo respiro; la malavita un po’ inventata un po’ sul serio e la fabbrica, laggiù, lontana, in sottofondo; la luna che si specchia in mari immaginati, il fumo di mille sigarette, whisky e donne - ah che donne! - dalle curve mozzafiato. Non si tratta di un percorso a ritroso nella vita di Buscaglione e neppure del tentativo di trasformalo in icona, quanto piuttosto del desiderio di metterne in luce il genio, la vena dissacrante e la sperimentazione che lo resero unico. Il filo della narrazione non è scandito da una vera e propria storia, quanto da ciò che normalmente una storia non racconta: i ricordi, i vezzi di un americanismo più immaginato che reale, le risate e, soprattutto, la colonna sonora. Una fusione di sonorità jazz, teatro e comicità: atmosfere d’altri tempi che sanno di quel clima allegro e ribelle da “bulli e pupe”, di gangster americani, dello stereotipo dell’uomo che seduce donne “tutte curve”, della musica delle grandi orchestre d’oltreoceano.

inizio spettacolo ore 20.45
domenica e festivi ore 15.30

Intero € 24,00
Ridotto di legge € 21,00 (under 18 - over 60)*
Ridotto riservato ai gruppi organizzati dall’Ufficio Attività Promozionali e agli abbonati Teatro Stabile Torino € 19,00

A partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo presso
le biglietterie dei teatri.

VENDITA TELEFONICA
(pagamento con carta di credito)
dal martedì al sabato, ore 12.00 / 18.00, tel 011 563 7079.

NUMERO VERDE
800 235 333.

NEWS 2008 - NONNO ROSENSTEIN NEGA TUTTO DELLA COMPAGNIA GENOVESE-BELTRAMO SABATO 24 GENNAIO AL TEATRO GARYBALDI DI SETTIMO TORNIESE

Sabato 24 Gennaio 2009

NONNO ROSENSTEIN

NEGA TUTTO

Teatro Garybaldi

Via Garibaldi, 4

SETTIMO TORINESE (TO)

Tratto dal romanzo omonimo di Marco Bosonetto (pubblicato da Baldini & Castoldi nel 2000) e adattato per il teatro dallo stesso autore, Nonno Rosenstein nega tutto ribadisce la necessità di non dimenticare il male assoluto della Shoah, ma lo fa utilizzando una prospettiva inconsueta, mettendo in scena il confronto tra un nonno reduce di Auschwitz che vorrebbe cancellare i propri ricordi e una nipote che meglio di lui avverte i pericoli dell’oblio. Un incontro fra generazioni e sensibilità diverse, una riflessione sul problema della memoria che usa l’ironia per uscire da ogni retorica celebrativa.

Drammaturgia di Marco Bosonetto

Regia di

Savino Genovese

Con

Viren Beltramo

Savino Genovese

Musiche a cura del

Nonno Rosenstein Kletzmer Quartet:

Marco Bosonetto, voce e flauto

Giuliano Contardo, chitarra

Gianandrea Guerra, violino

Stefano Risso, contrabbasso

Direttore tecnico

Massimiliano Mosca